rémora

rémora
(Del lat. remora.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo fusiforme y dotado de un disco cartilaginoso en forma de ventosa sobre la cabeza, con el cual se fija a otros peces y ballenas para ser transportado por ellos. (Echeneis remora.)
2 Cualquier cosa o persona que retrasa, detiene o suspende la realización de una cosa:
■ su falta de experiencia es la rémora de su ascenso laboral.
SINÓNIMO freno obstáculo

* * *

rémora (del lat. «remŏra»)
1 (Echeneis naucrates y varias especies del género Remora) f. *Pez perciforme que se fija a los objetos flotantes o a otros peces con una especie de ventosa que tiene en la cabeza, al cual los antiguos atribuían el poder de detener las naves. ≃ Gaicano, guaicán, pega, pegador, tardanaos.
2 (n. calif.) Cualquier cosa que dificulta una acción. ≃ Lastre.

* * *

rémora. (Del lat. remŏra). f. Pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de unos 40 cm de largo y de 7 a 9 en su mayor diámetro, fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemente a los objetos flotantes. Los antiguos le atribuían la propiedad de detener las naves. || 2. Cosa que detiene, embarga o suspende.

* * *

► femenino ZOOLOGÍA Pez osteíctio, de los géneros Echeneis o Remora, cuya primera aleta dorsal está transformada en un disco adhesivo con el cual se adhieren a los grandes vertebrados acuáticos y a los cascos de los buques.
► figurado Obstáculo que se opone al progreso de alguna cosa o lo dificulta.

* * *

Cualquiera de 8–10 especies de peces marinos (familia Echeneidae) que se caracterizan por el hecho de adherirse y viajar sobre tiburones, otros animales marinos y naves transatlánticas.

Las rémoras se adhieren por medio de un disco de succión ovalado y plano, situado en la parte superior de la cabeza. Son estilizadas y de color oscuro, de 30–90 cm (1–3 pies) de largo. Viven en aguas cálidas de todo el mundo, alimentándose de desechos o de parásitos externos de sus huéspedes.

Rémora (Echeneis naucrates).
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , ,


Antónimos:
facilidad, ayuda, apoyo


Mira otros diccionarios:

  • Remora — Remora …   Wikipédia en Français

  • rémora — [ remɔra ] n. m. • 1562; lat. remora « retardement », de remorari « retarder, arrêter » 1 ♦ Zool. Poisson téléostéen (perciformes), dont la tête est pourvue sur la face supérieure d un disque adhésif qui lui permet de s attacher à de gros… …   Encyclopédie Universelle

  • Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remora (1) — {{hw}}{{remora (1)}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Indugio, freno: porre una remora alla corruzione. 2 Scia laterale di nave. remora (2) {{hw}}{{remora (2)}{{/hw}}s. f. Pesce osseo marino con corpo slanciato, che ha sul capo un disco adesivo a ventosa con …   Enciclopedia di italiano

  • remora — remóra s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  REMÓRA s. f. peşte având un disc adeziv pe cap, cu care se fizează pe funduri de bărci, de corăbii. (< fr. rémora, lat. remora) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • remoră — REMÓRĂ s.f. Peşte având un disc adeziv pe cap, cu care se fixează pe funduri de bărci, de corăbii. [< it. remora, fr. rémora, lat. remora]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • REMORA — Graecis ἐχενηῒς, a navibus sistendis, seu retinendis; item Ναυκράτης, ab eadem causa: Latinis aliter Remeligo: Plautus, Casinâ, Actu 4. sc. 3. v. 7. secundum quosdam. Nam quid illae tam diu intus remorantur remeliigines. Pisciculus dicitur, cui… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • rémora — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Familia Echeneidae. Pez teleósteo marino de color grisaceo, que se une con una especie de ventosa que tiene en la cara superior de la cabeza a objetos flotantes o a otros peces mayores, con los que convive… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remora — / rɛmora/ s.f. [dal lat. remŏra, der. di mora indugio ], lett. 1. [spec. al plur., ciò che ritarda o ostacola qualcosa: non porre remore ] ▶◀ freno, impedimento, intralcio, ostacolo. 2. [spec. al plur., ciò che trattiene dall agire: non avere… …   Enciclopedia Italiana

  • remora — sucking fish, 1560s, from L. remora, lit. delay, hindrance, from re back + mora delay; so called because the fish were believed by the ancients to retard a vessel to which they attached themselves. Pliny writes that Antony s galley was delayed by …   Etymology dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”